韓聯(lián)社首爾4月30日電 據(jù)統(tǒng)計(jì)，去年漁民的生活水平有所改善而農(nóng)民的收入?yún)s反而下滑。

據(jù)統(tǒng)計(jì)廳30日發(fā)表的《2011年農(nóng)家及漁家經(jīng)濟(jì)調(diào)查結(jié)果》顯示，農(nóng)家每戶平均收入為3014萬韓元（相當(dāng)于人民幣16.8萬元）同比減少6.1%，而漁家每戶收入為3862萬韓元，較2010年增加8.2%。這是統(tǒng)計(jì)廳以2800戶農(nóng)家與1144戶漁家為對象進(jìn)行調(diào)查得出的結(jié)果。

農(nóng)家收入自2008年至2010年一直呈上升勢頭，去年有所回落。這主要是由于牛價格下滑，飼料費(fèi)用增加。農(nóng)業(yè)總收入中80.4%來自農(nóng)作物的收入。農(nóng)家收入中除了農(nóng)業(yè)所得之外的收入比重一直擴(kuò)大，2011年達(dá)1294萬韓元。零售業(yè)、餐飲住宿業(yè)等收入增加了5.4%。農(nóng)家的平均負(fù)債為2603萬韓元，減少4.3%，農(nóng)業(yè)用負(fù)債減少8%一直保持減少勢頭。從各年齡段來看，40多歲年齡段為經(jīng)營主的農(nóng)家收入最高，50多歲年齡段的支出、資產(chǎn)、負(fù)債則最多。另一方面，漁家總收入平均每戶達(dá)3862萬韓元，同比上升8.2%，這得益于養(yǎng)殖鮑魚與紫菜帶來的收益。漁家收入中漁業(yè)收入占比最高達(dá)52.9%，比去年增加23.0%。漁業(yè)的總收入為4587萬韓元，這得益于養(yǎng)殖業(yè)收入同比增加34.0%，以及捕撈業(yè)中螃蟹、魷魚的收入增加。漁業(yè)以外的收入較上一年減少11.7%。漁家負(fù)債為3786萬韓元，上升6.2%，其中漁業(yè)用負(fù)債占了近一半。從年齡段來看，40多歲年齡段為經(jīng)營主的漁家收入、支出最高，30多歲年齡段的資產(chǎn)、負(fù)債則最多。（來源：食品產(chǎn)業(yè)網(wǎng)）