英國、德國和瑞典三國部長參加了在布魯塞爾舉行的漁業會談，會談的主題是控制瀕臨滅絕的北海鱈魚的捕撈時間，預計將減少15%。

然而，歐洲漁業委員會委員Joe Borg卻釀造了一個戰術上的大錯，他將極具破壞性的荷蘭桁拖網捕魚艦隊明年的在海捕撈時間僅減少了8%。他的理由是，希望為恢復瀕臨滅絕的歐蝶，荷蘭能夠簽署比目魚恢復計劃。因此，各國部長不得不要求同樣幅度的減少，否則漁民必將發怒。事實上，這就是歐洲進行漁業保護的方式。如果必須犧牲什么的話，那么，魚類總是排在第一位的。歐洲部長忽視了科學家連續6年的建議——北海的鱈魚應該有一個零捕撈年。

逐步發展起來的歐盟環境董事會應該努力去保護瀕臨滅絕的物種。鱈魚恢復計劃將在今年被修改。所有的歐盟部長必須共同努力，保證自然的慷慨換來的不是物種的滅絕。