韓國海洋水產(chǎn)部準(zhǔn)備把原定今年用于遠(yuǎn)洋魷釣漁船構(gòu)造調(diào)整（減船）事業(yè)費(fèi)34億韓圜作為支付因漁獲不佳而處于苦境的福克蘭魷釣業(yè)界的「特別補(bǔ)助金」，此舉引起業(yè)界很大的反彈。

遠(yuǎn)洋魷釣業(yè)界為突破最近在福克蘭水域漁獲不振所造成的經(jīng)營困難，要求海洋水產(chǎn)部認(rèn)定為產(chǎn)業(yè)災(zāi)害并無條件的以船舶擔(dān)保方式給予每艘5億韓圜的緊急融資。

對于業(yè)界的要求，海洋水產(chǎn)部最近于樸次官助理室召開對策會(huì)議，確定現(xiàn)在的狀況適用災(zāi)害的基準(zhǔn)，將由農(nóng)林水產(chǎn)業(yè)者保證金去推動(dòng)「特別保證」融資，協(xié)議各相關(guān)部門如何盡速提供及處理資料及必要的業(yè)務(wù)支援。

但海洋水產(chǎn)部突然以正式文件通知遠(yuǎn)洋協(xié)會(huì)指示暫定保留今年要推動(dòng)的3艘遠(yuǎn)洋魷釣構(gòu)造調(diào)整事業(yè)。業(yè)界對此表示，遠(yuǎn)洋魷釣構(gòu)造調(diào)整（減船）事業(yè)是逐年減少過度的漁船船數(shù)，提升業(yè)界競爭力的重要政策，如果要把此事業(yè)所分配的預(yù)算轉(zhuǎn)用于特別補(bǔ)助金是錯(cuò)誤的想法，要求海洋水產(chǎn)部再考慮。

相關(guān)人士指出，如果把今年編列用于減船事業(yè)費(fèi)的34億韓圜平均分配給48艘魷釣船，每艘補(bǔ)助金只有7,000萬韓圜，這么少的錢是無法突破現(xiàn)在的經(jīng)營困境。而且今年的營漁資金中尚有很多未貸出的錢，不考慮使用此資金而打構(gòu)造調(diào)整事業(yè)費(fèi)的主意，簡直令人無法接受。