最近，日本農(nóng)林水產(chǎn)省決定實行“農(nóng)林水產(chǎn)環(huán)保政策”。主題為“維持和增進健康的水、健康的空氣、健康的物質(zhì)循環(huán)，形成和保護優(yōu)美的自然環(huán)境”。內(nèi)容為①由大量生產(chǎn)、大量消費、大量廢棄社會轉(zhuǎn)向可持續(xù)發(fā)展社會；②發(fā)揮農(nóng)林水產(chǎn)業(yè)自然循環(huán)的功能；③農(nóng)林漁業(yè)工作者努力工作，消費者理解支持；④加強都市與農(nóng)漁村的交流，實現(xiàn)共同發(fā)展；⑤促進農(nóng)林水產(chǎn)業(yè)向環(huán)保型發(fā)展。

以上述內(nèi)容為指導，提出如下策略：信息的公開提供與說明；政策能反映民眾意見；推進各參加主體對方針的實施；相互合作實行環(huán)保措施；制定農(nóng)業(yè)環(huán)保方針；提供一定補助；從制度和資金上確保環(huán)保政策的實行；辦公透明化，確保綠色化；設定明確的目標；以科學知識為指導；提高農(nóng)林水產(chǎn)省內(nèi)部人員對環(huán)境保護的認識。

水產(chǎn)方面正積極推進可持續(xù)養(yǎng)殖業(yè)、海藻養(yǎng)殖場潮間帶建設、水生生物利用等工作。

（譯自《日刊水產(chǎn)經(jīng)濟新聞》2004年1月8日）