2003年12月19日，13個能批準條約生效的國家通過的太平洋中西部金槍魚類條約將于2004年6月19日正式生效。這13個條約批準國為薩摩亞、斐濟、馬紹爾、巴布亞新幾內(nèi)亞、密克羅尼西亞、索羅門、基里巴斯、瑙魯、湯加、澳大利亞、庫克、紐埃、新西蘭。除上述13個法定條約批準國外，中國和韓國也進行了條約批準工作。日本因條約內(nèi)容不完備而兩度缺席預(yù)備會議。后來，在改變策略后日本出席了預(yù)備會議，并提出了自己的主張。因日本未進入批準準備階段，預(yù)計在2004年6月召開的第一次締約國會議上只能列席。

譯自《日刊水產(chǎn)經(jīng)濟新聞》2004年1月6日