日鰹聯7月17日召開理事會，討論通過了以下內容：①允許取得FOC（方便旗船）正常化的許可證，②調整并改善金槍魚生魚片的共同銷售體制，③推進租賃事業的發展，④提出有關中國的一些政策，⑤進行機構改革。就機構改革而言，為加強和改善漁業工作者的經營管理，將國際部和供給部合并，成立國際事業部，以實現對業務的統一管理；同時，為加強和改善財務管理，新設管理部。8月1日開始，國際事業部和管理部正式啟用。就對華政策而言，將作為重要問題來抓。主要涉及方面有：在修繕、定期檢查、確保餌料等方面積極利用中國的低成本；特別是要從目前購買中國“燃油”為中心，改為購買中國“餌料”為中心。

（譯自《日刊水產經濟新聞》2003年7月22日）