6月29日至7月4日日本農(nóng)林水產(chǎn)副大臣太田豐秋訪問了摩洛哥王國(guó)和英國(guó),就WTO(世界貿(mào)易組織)、IWC(國(guó)際捕鯨委員會(huì))、ICCAT(國(guó)際大西洋金槍魚資源保護(hù)委員會(huì))等方面交換了意見。
30日、1日在摩洛哥進(jìn)行會(huì)談,太田副大臣就WTO水產(chǎn)談判方面說明了日本的立場(chǎng)。在廢除關(guān)稅方面,摩洛哥和日本的意見一致,表示反對(duì);在IWC方面,太田副大臣對(duì)摩洛哥的支持表示感謝;在ICCAT方面,雙方將繼續(xù)保持友好關(guān)系。
3日在英國(guó)進(jìn)行會(huì)談。在WTO方面,英國(guó)表示能夠理解日本有關(guān)對(duì)資源方面影響的主張,另外,英國(guó)對(duì)關(guān)稅削減雖然表示了關(guān)心,卻只談到需要研究急劇的廢除造成的影響;在IWC方面,英國(guó)和日本的立場(chǎng)不同,但表示愿意在環(huán)境、可持續(xù)利用可能性、貿(mào)易等方面繼續(xù)進(jìn)行廣泛的議論;在IUU對(duì)策方面,雙方愿意合作。
(譯自《日刊水產(chǎn)經(jīng)濟(jì)新聞》2003年7月9日)